Пришло время лексики про родственников, названия которых мы путаем даже в русском языке 😨 Начнем с простого: LA BELLE MÈRE /бэль мэр/ - свекровь/теща (мать со стороны жены и мать со стороны мужа) LE BEAU-PÈRE /бо пэр/ - свёкор/тесть (отец со стороны мужа и отец со стороны жены) Вместе - LES BEAUX-PARENTS /бо паран/ LA BELLE-FILLE /бель фий/ - невестка (жена сына) В русском свекрови (матери мужа) она будет приходиться невесткой, а свекру (отцу мужа) - снохой LE GENDRE /жандр/ - зять (муж дочери) Дальше сложнее в русском, но в разы проще во французском… 🥁 Мои любимые: LE BEAU-FRÈRE /бо фрэр/ - шурин (брат жены) и деверь (брат мужа) LA BELLE-SŒUR /бэль сёр/ - своячница (сестра жены) и золовка (сестра мужа)