🎯 FAIRE UN CARTON /фэр ан картон/ - попасть в цель, в яблочко; иметь успех Выражение происходит от куска картона, который использовался как мишень в тире (обычно на ярмарках или праздниках). Попадаешь по картону (мишени) - попадаешь в цель 🎯 Qui sait ? Ta vidéo pourrait faire un carton ! Кто знает, возможно, твое видео станет сенсацией! Nous allons faire un film qui va faire un carton. Мы снимем фильм, и он станет большой сенсацией.