Выражения про волосы 💇🏾♀️
SE COIFFER /сё куафэ/ - причёсываться
Je n'ai pas eu le temps de me coiffer.
У меня не было времени причесаться.
FAIRE LES CHEVEUX /фэр ле швё/ - укладывать волосы
Vous allez vous faire les cheveux et le maquillage ? Вы будете себе делать укладку и макияж?
COUPER LES CHEVEUX /купэ ле швё/ - стричь волосы
Vous savez couper les cheveux ? Вы знаете, как стричь волосы?
PORTER LES CHEVEUX LONGS /портэ ле швё лон/ - носить длинные волосы
Il porte des cheveux longs et la barbe. Он носит длинные волосы и бороду.
PORTER LES CHEVEUX COURTS /портэ ле швё курт/ - носить короткую стрижку
Les cheveux courts t'iraient très bien. Короткая стрижка тебе очень подойдёт.
SE TEINDRE LES CHEVEUX /сё тандрэ ле швё/ - красить себе волосы
Alors s'il veut se teindre les cheveux pour attirer les femmes, Laissez-le se teindre les cheveux pour attirer les femmes. Если он хочет красить волосы, чтобы привлечь женщин, дайте ему красить волосы чтобы привлекать женщин.