👅 Выражения с глаголом PARLER - «говорить»:
🧡 PARLER À CŒUR OUVERT /парле а кёр увер/ - говорить искренне, откровенно
Je vous aime, alors je vous parle a coeur ouvert.
Я вас люблю, поэтому говорю искренне.
🧔🏻 PARLER DANS SA BARBE /парле дан са барб/ - бормотать, говорить неразборчиво
Comme parfois tu parles dans ta barbe, c'est difficile de te comprendre.
Иногда ты бубнишь себе под нос, и тебя сложно понять.
👃 PARLER DU NEZ /парле дю нэ/ - говорить в нос
Il n'arrête pas de se plaindre et parle du nez. Он не прекращает жаловаться и гнусавить.
🤔 PARLER PAR ÉNIGMES /парле пар энигм/ - говорить загадками
Mais pourquoi parles-tu toujours par énigmes? Но почему ты говоришь загадками?