​Всем привет! Хочу рассказать сегодня об обороте ME RENDRE. Этот оборот дословно переводится как «делать меня», и помогает выразить ситуацию, когда что-то или кто-то, или какое-либо действие придает нам определенную эмоцию.

Например,

Il me rend tellement heureuse, et je vais l'épouser. Он делает меня такой счастливой, и я собираюсь за него замуж.

Tu sais que ce mec me rend dingue. Ты знаешь, что этот парень сводит меня с ума.