Обложка канала

Freescent

1754 @freescent

О парфюмерии. Без снобизма. Без цензуры. Пообщаться: @Apraxina

Freescent

3 года назад
Открыть в
Еще один живехонький сэмпл — Chaldee Jean Patou, причем не тот, что Collection Heritage 2013, а до него, должно быть, один из последних выпусков оригинального Chaldee, его довольно долго выпускали и до сих пор кое-где в стоках есть, опознается по характерным флаконам с покатыми плечиками. Позвольте представить: Винтаж Винтажевич Винтажный. Не в смысле сохранности, а по стилю. Сейчас такое многим даже на понюх давать нельзя, не то что продавать. Обморок, крики про бабок и сундуки, а также лютое непонимание гарантированы. Он... жирненький (как та самая традесканция). Густой, масляно-плотный, пудровый, бесстыже-телесный. Гиацинт, амбра, опопонакс — это все слова. Тут настоящий дух доцифрового мира и совсем другого быта. Так могли бы пахнуть героини Жапризо и Саган. Кстати, знаете ли вы, что Франсуаза Саган была нашей коллегой по увлечению, написала в соавторстве книгу эссе о парфюмерии, и одну из глав посвятила тому, что мы любим: подбору ароматов для литературных героинь и актрис? Спасибо неутомимой Виктории Власовой за информацию и перевод.
Франсуаза Саган - о любимых героинях и ароматах

Самым заметным вкладом Франсуазы Саган в книгу о парфюмерии Il est des parfums, вышедшую в 1973 году, стала последняя глава, в которой писательница размышляет, какие духи подошли бы ее любимым литературным героиням и некоторым симпатичным ей знаменитостям. Напомню, что на русском языке книга не публиковалась, и перевод этого фрагмента я сделала специально для своих читателей. Вот что пишет Франсуаза Саган о духах: Нана (героиня одноименного романа Эмиля Золя) была настолько уверена в своей физической неотразимости и настолько убеждена, что запах ее кожи является сильнейшим из всех афродизиаков, что, вероятно, довольствовалась использованием парфюмерии своих поклонников. Возможно, роскошным эротическим жестом она орошала себя простым аптечным одеколоном. «Травиата»: Маргарита Готье не хотела оставлять ничего на волю случая ни в своей одежде, ни в своем сердце... Лично я могу представить торжествующую Маргариту Готье едущей в карете и пахнущей одновременно Булонским лесом, табаком свое

Дзен | Блогерская платформа