#idiomese payer qch (le plaisir, du bon temps) - доставить себе что-либо (удовольствие, развлечение и т.д.)