#idiomeon ne peut pas faire boire un âne qui n’a pas soif - никого не заставишь делать что-либо насильноДословно переводится как «нельзя напоить осла, который не испытывает жажду»