#idiomepremier coq du village - первый парень на деревне;дословно переводится как «первый петух в деревне»