А теперь алле ответим: «Постой, не думаешь ли ты, что я тебе дам денег, когда ты мне еще не вернул пятисотку, которую я тебе одолжил на прошлой неделе?» ⁃ евро: des euros (литературный) или Balles (разговорный) ⁃ занять деньги: emprunter de l’argent à quelqu’un (литературный) или Taper (разговорный) Получаем: «Arrête, tu ne penses quand même pas que je vais te donner du blé/pognon, tu ne m’as même pas rendu les 500 balles que tu m’as tapé la semaine passée.» Сохраняйте себе в избранное и голосуйте: как вам такая рубрика с разговорными диаложками? Оставляем?