Бамжур, камрады! Сегодня расскажу про еще однy непереводимую фразу en français: Chanter en yaourt или уaourter - когда услышал песню, не разобрал слов, но все равно подпеваешь. «Петь через йогурт» это: ⁃ «Туслемем» вместо Tous les Mêmes И ⁃ «Жёвенегреторьян» вместо Je ne regrette rien Я до сих пор так пою пока не открою текст песни и не прочитаю хотя бы 2-3 раза. Поднимите ручки, кто со мной в одной лодке? ✋