Не хочу отвлекать от важных субботних дел, но я никогда не склонял никого из барист, потому что словари пока не рекомендуют.
Но если задуматься, то вся суть синтетической логики русского языка в склонении слов и вообще в изменениях. Для языка заимствования не являются угрозой, угроза – это отказ от их склонения.
Мы боимся склонять названия, фамилии, заимствованные существительные.
Особенно это касается барист. Баристы, не бойтесь, склоняйтесь.