Приключения колумбийца в России. Часть 2

Однажды я ездила в бывший концентрационный лагерь - Маутхаузен в Австрии. Одно из самых мрачных мест, где мне довелось побывать. Должно быть, это странное чувство - знать, что родной дед был так или иначе причастен к убийству тысяч людей. Да, он не отдавал приказов пускать газ, да, он был офицером вермахта, но звучит это оправдание сомнительно.

Так вот, дедушка Ларса, до последних дней испытывавший тоску по родине, старательно учил внука немецкому. Доучил до того, что простой латиноамериканский парень называет Германию "Vaterland" - землей отцов, то есть, и мечтает переехать туда, откуда в свое время бежал дед.

С самоидентификацией у Ларса, кажется, тоже проблемы - и не немец, и не латинос (во всяком случае ментально). В России тоже столкнулся с культурными различиями.

За день до отъезда гуляли по парку, и я ошарашила его информацией о том, что наши мужчины пока еще платят за женщин - не все, не везде и не всегда, но в целом ситуация по палате именно такая.

Ларс помолчал минуту, а потом выдал шокированный монолог: "Вчера мы были в баре, и девушка из нашей компании, Елена, почти не пила. Я спросил ее, хочет ли она что-нибудь выпить, она ответила - Куба Либре. Через какое-то время смотрю - она не пьет. Я спросил повторно, она ответила то же самое и продолжила сидеть, а я так и не понял, почему она не пошла к барной стойке заказать себе коктейль. Теперь до меня дошло: она ждала, что я ее угощу!".

Ну да, котик, ждала. В нашей стране эмансипация еще не набрала европейские обороты.

Накануне вылета Ларс познакомился в баре с русскими ребятами. Узнав, что он из Колумбии, они разве что не расцеловали его - оказалось, во время мундиаля они болели за колумбийскую команду. В итоге накурили моего товарища кальяном, напоили ромом и отправили домой на такси. Да, котик, иногда русские мужчины платят за других мужчин - такое у нас гостеприимство.

Во время пьянок Ларс старательно выводил имена присутствующих на всех салфетках, до которых мог дотянуться. Каллиграфии его также обучил дедуля-нацист. Не самый полезный, но занятный навык.

Улетел мой дружок 8 апреля. Не думаю, что мы увидимся снова: то, что наша география пересеклась дважды - уже большая удача или забавное совпадение (зависит от того, как посмотреть). Но в моем кошельке рядом с английской монетой, значком, подаренным канадскими пограничниками, и сувенирной купюрой из парижских катакомб, лежит листок, на котором Ларс написал мое имя. Natalie.