Обложка канала

Дети больших дорог

Авторский канал девушки, которая побывала более, чем в 50 странах и написала книгу "Дети больших дорог". В канале рассказывает о своих путешествиях, делится фотографиями и советами.

Дети больших дорог

8 лет назад
Открыть в
Мне кажется понятия "склонность к языкам" не существует в принципе. Все дело в мотивации.

У меня в школе и в университете были уроки английского, но я не учила его от слова "совсем". Наверное, потому, что в окружении на тот момент было мало иносиранцев, а на перспективу я не смотрела. Кому из вас знакома эта ситуация?)

Когда в 2013 году я отправилась путешествовать автостопом вокруг света, мой английский был на уровне "май нейм ис Наташа, айм фром Раша". Но так как мне приходилось постоянно коммуницировать с людьми, английский выучился автоматически - я не прилагала для этого ровным счетом никаких усилий.

Понятно, что язык у меня разговорный и я делаю ошибки, но зато могу поговорить с кем угодно и о чем угодно, не чувствуя дискомфорта.

Или немецкий. За год я выучила его до уровня B2 и даже получила сертификат, но фактически говорить не могла, хотя жила в Австрии: со всеми знакомыми я общалась по-русски или по-английски.

Начав работать в винном барчике, я заговорила по-немецки: среди клиентов, пожилых австрийцев, мало кто говорил по-английски.

Испанский. Пока я сидела в Буэнос-Айресе, необходимости учить испанский не было - вокруг меня всегда были англоговорящие. Погрузиться в испанский нам с подругой пришлось, когда мы поехали автостопом на юг Аргентины: латиноамериканские дальнобойщики не знают других языков. За семь месяцев уровень языка позволял, не особо напрягаясь, говорить на бытовые темы.

Правда, сейчас я уже ничего не могу сказать по-испански, хотя частично понимаю на слух, о чем идет речь. Отсутствие практики сделало свое черное дело. С немецким сейчас происходит тотже самое.

Так как у меня в последние недели освободилось много времени, начала пересматривать "Итальянский за 16 часов" с Дмитрием Ивановым. Если честно, есть в этом что-то мазохистское: сидеть в спальном районе Москвы, в убитой "бабушкиной" квартире, и под звуки стиральной машинки спрягать итальянские глаголы: Io amo, tu ami...

Италия - моя любимая страна, а итальянский - любимый язык. Учу его без мотивации, скорее, для тренировки памяти и просто потому, что нравится. Обещаю себе в 2019 году побывать на Сардинии...

У Иванова, кстати, есть передачи про французский, английски, испанский, немецкий и другие языки. Он дает неплохую базу, которая позволяет почти сразу начать говорить на простые темы. В свое время меня спас его курс немецкого: в начинающей группе среди индусов и сербов, которые беспомощно пытались сказать хоть что-то, я ощущала себя чертовым гением. Да и видеокурс испанского очень помог пять лет назад.

В общем, рекомендую. Уроки легко гуглятся, смотреть интересно. Гуд лак май френдс😏