Отказ Продолжаю переводить статью про педофильные перверсии. Пожалуй, это самый тяжелый текст, который я переводил до сих пор, тяжелее даже чем синдром Мюнхгаузена по доверенности. В общем, нашел важную, хоть в целом тексте почти незаметную, цитату: «С тех пор как его поместили в детский дом, он чувствовал, что в мире нет любви». В данном контексте поместили его туда из-за финансовых проблем в семье, но обещали забрать. Но для ребенка рациональные объяснения не имеют никакого значения — от него отказалась мать. Собственно, его и не забрали.. Мораль сего поста: ребенок рожденный, но оставленный без любви, может стать настоящим монстром.