#wordoftheday Spanish shame - a feeling of intense shame for actions committed by others. В английском языке кроме испанского стыда есть еще такие выражения как second-hand embarrassment и vicarious shame. Однако фразы эти слишком уж формальные, поэтому в разговорной речи заменяются коротким, но емким словом cringe. Cringe - to feel disgust or embarrassment and often to show this feeling by a movement of your face or body. To есть настолько противно, что аж передергивает. This pretty much sums up my feelings today.