​​Идея года

Профессор университета Аалто предлагает запретить дубляж детских передач.

В прошлом году я уже рассказывала о том, что уровень английского языка в Финляндии на высоком уровне именно благодаря отсутствию дубляжа иностранных фильмов. Все (в том числе) англоязычные фильмы 6+ показывают в оригинале как в кинотеатрах, так и на тв. При этом, мультики и передачи для детей продолжают дублировать до сих пор. Из-за этого финские дети плохо говорят по-английски.

Теему Лейнонен считает, что Нетфликс должен прекратить дублировать детские фильмы на финский язык. Таким образом, уровень чтения и восприятия языка будут формироваться с ранних лет.

Идею уже поддержали молодые политики.