Вежливости пост 🤵. Вы идёте по улице, а навстречу идёт старый добрый знакомый. Как начать разговор, поддержать беседу или вежливо её закончить? Фразы для самых деликатных😇:
• Ai, sinäkin olet täällä. — А, и ты здесь.
• Eipä ollakaan nähty pitkään aikaan! — Мы так давно не виделись!
• Pitkästä aikaa! — Сколько лет, сколько зим!
• Oletko sinä vielä samassa paikassa töissä? — Ты работаешь всё там же?
• Missä sinä olitkaan töissä? — Так где ты работала?
• Mitä sinun lapsille/perheelle kuuluu? — Как поживают/ет твои дети/твоя семья?
• Ovatpa sinun lapset jo isoja! — Как же выросли твои дети!
• Milloin sinulla on laskettu aika? — Ты на каком сроке?/Когда ты родишь? (Осторожно с этим вопросом)
• Vau, onneksi olkoon, tosi hieno juttu! — Ого, мои поздравления, потрясающая новость!
• Ai kamalaa! — Это ужасно!
• Mennään joskus kahville ja jutellaan lisää. — Давай сходим как-нибудь в кафе и подольше поболтаем.
• Olihan sinulla minun puhelinnumero? — У тебя же был мой номер?
• Ollaan yhteydessä. — Будем на связи.
• Olipa kiva törmätä! — Было очень здорово встретить тебя (столкнуться с тобой).