🇫🇮🇫🇮🇫🇮 Разговорные фразы Nyt meni yli hilseen! (hilse – чушь, ерунда) Ерунда какая-то! Ничего не понимаю! Nyt minä olen ihan pihalla! (я уже где-то во дворе) Я не врубаюсь! Не въезжаю! Nyt minä putosin kärryiltä! (я упал с телеги) Не в теме. Потерял нить разговора. Minä en pysy enää perässä! (perä – след) Я не догоняю! (в том же значении «не врубаюсь!») Minulla on matti kukkarossa. У меня ветер в кошельке свищет. Minä olen ihan persaukinen. Остался с голым задом. Älähän nyt! Да ладно тебе! Älä huoli! (huoli – забота, тревога)