Говорят, если посмотреть сквозь 狐の窓 (лисье окно), вещи становятся видны в первозданном виде. А вообще, наверное, неплохое упражнение для пианистов)