Сказка "Рукавичка" с иллюстрациями Евгения Рачёва полюбилась токийским книжным. 手袋 (てぶくろ) - перчатки, варежки и даже митенки... рукавицы теперь, пожалуй, только рабочие встречаются, а какое слово теплое))