Ало, Госдума! Надо не с человеческого на государственный, а наоборот! https://news.rambler.ru/other/41487601-gosduma-ischet-podryadchikov-dlya-perevoda-s-chelovecheskogo-yazyka-na-gosudarstvennyy/