Правильность и доброта

Допустим, человек в разговоре называет кофе средним родом или ставит неправильное ударение. Вы знаете, как правильно, — вы видели это в словаре или читали в школе.

У вас есть варианты:

Поправить человека, научить его и уберечь от будущего конфуза.

Не поправлять человека, но самому продолжать говорить правильно. Другой человек имеет право говорить как хочет, но сами вы должны говорить правильно.

Не поправлять человека и говорить так же, как он. Пусть человеку рядом с вами будет комфортно.

Как поступите?