Сейчас на англоязычном ютубе можно найти массу полезных видео для развития в профессии. Например, видео о горячих клавишах в фотошопе от популярного фотографа и графического дизайнера. Само видео на английском, но в Яндекс Браузере его можно смотреть с русской озвучкой в режиме реального времени. Вы можете протестировать функцию просто скачав браузер и включив перевод видео. Скачать браузер