Каким языком говорить о насилии: жертва, пострадавшая, пережившая

Язык выражает нашу позицию, важно, какие слова мы выбираем для этого. В фемсреде вроде как есть консенсус (в насилии 100% виноват насильник), но есть нюансы в том, какими словами выражать эту мысль.

Пострадавшая
+ : признание причинённого ущерба, страданий, серьёзности ситуации, синоним "жертвы" без негативных коннотаций
- : похоже на "потерпевшую" и без контекста имеет флёр криминальных сводок

Пережившая
+ : гордое survivor, восстановление субъектности женщины и её права на жизнь без насилия, признание серьёзности угрозы
- : превозмогание, ващет не все пережили (во всех смыслах этого слова)

Жертва
+ : признание нанесённого ущерба и отсутствия вины за насилие
- : объективация, стопицотыщ других втч людоедских смыслов, очень высокий риск разночтения

Слово "жертва" стигматизировано, многие воспринимают это как личностную характеристику и/или сознательный выбор. Кривое приложение треугольника Карпмана тоже делает свой вклад. Гурупсихологи безнаказанно зарабатывают на всей этой риторике (горитевадукстате):

"выбрала быть жертвой"
"ведёт себя как жертва"
"играет роль жертвы"
"перестать быть жертвой"

Нельзя перестать быть жертвой, потому что нельзя отменить причинённый ущерб. Путешествия во времени ̶н̶е̶б̶е̶з̶о̶п̶а̶с̶н̶ы̶ недоступны, размышления на тему "вот бы не пошла тогда туда" бессмысленны. Насилие произошло не потому, что жертва приняла какое-то неверное решение, а потому что насильник принял решение совершить насилие, у него всегда была возможность этого не делать.

Также существует образ идеальной сферической жертвы в вакууме, которой можно посочувствовать. Если кто-то не соответствует, знчт самадуравиновата или вовсе никакого ущерба не было.

Обычно считается, что идеальная сферическая жертва в вакууме выглядит как сказочная Настенька (красивая, невинная и, что немаловажно, без претензий). Насильники выбирают безопасные условия, поэтому чаще нападают на девочек, а не на двухметровых мужиков, подмешивают всякую дрянь в напитки, давят на психику, пользуются доверием и зависимостью, угрожают и вотэтовсё. Тем не менее решение принимает насильник, а он тоже живой человек (мудак, дурак, борзый и мб даже чего-нибудь лауреат).

Вот именно это "от жертвы ничего не зависит" для многих очень сложный момент, потому что сложно найти комфортную позицию между "надо просто правильно жить, тогда с тобой ничего плохого не случится" и "нахуй так жить, если любой мимокрокодил может сделать с моей жизнью что угодно, а я буду абсолютно бессильна". Для тех, кому повезло отбиться или как-то иначе избежать насилия, это может звучать обесценивающе: я ващет применила некоторые усилия, чтобы себя защитить, что значит "ничего не зависело"? Некоторые впадают в искажение "я смогла спастись, знчт все должны были спастись, иначе плохо старались ̶п̶л̶о̶х̶и̶е̶ ̶н̶е̶г̶о̶д̶н̶ы̶е̶ ̶ж̶е̶р̶т̶в̶ы̶".

Разного рода мудаки втч помогающих профессий часто используют слово "жертва" как личностную характеристику (слабая, безвольная, пассивная, самавиновата спровоцировала притянула). К сожалению, это дофига распространено, поэтому в какой-то момент появилось слово "пережившая", как ответ: ващет не слабая и пассивная, а вот какая молодец, пережила это дерьмо. Кризисные организации и помогающие специалисты используют "пережившая", потому что работают с конкретной женщиной, которой вотпрямщас очень важно почувствовать, что вообще-то она очень даже влияет на ситуацию, её действия важны.