Кабул джан
Сегодня зашла в магазин за лампочками. Те, что брала в супермаркетах, перегорали через две недели. Решила попытать счастье в частном магазинчике неподалеку от дома.
Зашла, смотрю, паренек лет двадцати за главного. С наскоку объясняю проблему и прошу показать мне лампочки понадежней. Он с минуту мешакает, а потом кричит куда-то в сторону подсобки: «Лена джан! Лена джан! Тут лампочки спрашивают».
Я как услышала, сразу вспомнила нашего КВС Кабула. В прошлом полярного летчика.
Не знаю, где как сейчас, но раньше объявление командиров включало полное ФИО. И так вышло, что у Кабула отчество отсутствовало. Могу ошибаться, но по-моему это было как-то связано с тем, что он родом из Ташкента.
Честно гуглила этот вопрос, но информации мало. В одном источнике написано, что до определенного времени в Узбекистане не было официальных отчеств — таких, чтобы в паспорте. А до какого — неясно.
Но факт остается фактом, настоящего отчества Кабула, если таковое имелось, мы не знали. А сам он всегда представлялся Кабул джан. По громкой связи тоже, только фамилия прибавлялась.
А еще Кабул джан часто возил с собой специальный казан и готовил плов для всего экипажа. Что-то вроде традиции.