Вчера уважаемый читатель "Экспедиционных картинок" из Харькова Артём задал мне вопрос: "А как птицы переживают войну? Я был бы очень рад, если бы вы написали о поведении птиц во время войны".
Признаться, мне нечего было ответить, кроме своих измышлений на эту тему. Но я пообещала поискать информацию, и нашла интересную статью "Birds and War" авторства John R. Nelson, опубликованную в 2015 году. Я сделала перевод отрывков из этой статьи, а моя подруга Оля (инста @myainsel) его отредактировала. Я сегодня уже не успею скидать его на телетайп вместе с картинками, взятыми в основном из Википедии, и немного своих, но завтра обязательно выложу.
В этой статье есть и горькие истории о том, как птицы, также как и люди, страдают от кошмаров войны. Но также она и о том, как птицы справляются сами и воодушевляют людей тоже справляться со всеми невзгодами! А ещё о том, что орнитологи - они и на войне, и в плену остаются орнитологами.
Оригинал статьи - тут https://www.jstor.org/stable/24494424
Мы с Олей очень надеемся, что вам понравится. Хоть так сделаем маленький вклад в то, чтобы немного понизить уровень стресса, в котором мы все находимся.