Создать точную копию сводной таблицы, превратив её по пути в обычную, можно следующим сочетанием действий:
1) Копируем сводную таблицу целиком 2) Вставляем в новое место только значения 3) Не очищая буфер обмена, вставляем поверх значений форматы 4) Не очищая буфер обмена, вставляем поверх значений и форматов настройку ширины столбцов
На деле выходит всего несколько кликов. Получится точная копия сводной таблицы, которая, при этом, не является таковой.