«Воздух, которым ты дышишь» Франсиш ди Понтиш Пиблз

Это могла быть милая история про девочку-служанку и хозяйскую дочку, которые спасли друг друга от одиночества и вместе двинулись на встречу своей мечте петь на большой сцене. Но для меня это скорее история про зависимость от более сильного и эксцентричного человека.

Жизнь менее красивой и нерешительной Дориш проходит в тени талантливой, целеустремленной Грасы. В попытках доказать, что и она чего-то стоит идут десятилетия, но болезненная рефлексия на тему "почему Граса, а не я" все-таки увенчивается проблеском понимания:

"Наверняка существует такая жизнь, в которой я разжимаю кулаки - а я так долго сжимала их - и понимаю то, что Граса понимала всегда: мы творим не ради того, чтобы доказать, но чтобы поделиться."

Эта книга мне напомнила «Неаполитанский квартет» Элены Ферранты. Зависть, любовь и ненависть, объединенные в дружбу курильщика в колоритных декорациях не самой благополучной Бразилии.

3.8 из 5⭐️
https://www.goodreads.com/book/show/49905492