Среди легенд «Манчестер Сити» есть, между прочим, самый настоящий сбитый летчик, точнее, парашютист. Причем сам этот парашютист – немец, а сбит был на Второй мировой. В топ-5 рекордсменов «Сити» по сыгранным матчам четыре игрока из команды 60-х – начала 70-х (брали чемпионство, Кубок и Кубок Кубков) и Берт Траутманн. Траутманн сыграл за «Сити» 545 матчей, для сравнения у Де Брюйне их 320, а у Давида Сильвы – рекордсмена нынешней эпохи – 436. Траутманн родился в Бремене, немного поиграл там в футбол на любительском уровне, а в 18 лет был мобилизован, после чего его зачислили парашютистом в люфтваффе. Вскоре Траутманн угодил в советский плен (где-то под Днепропетровском), откуда через полгода ухитрился бежать. В 1945-м его отправили на Западный фронт. Самолет, в котором летели Траутманн и другие парашютисты, был сбит над Нормандией, Берт попал в госпиталь, что спасло ему жизнь. Его полк был окружен и уничтожен британцами, из 1000 человек выжило девяносто. Недолеченный Траутманн угодил теперь уже в британский плен. В 1948-м, его освободили, но Берт в Германию не вернулся. Остался работать на ферме в Ланкашире. Днем убирал навоз, вечером играл на воротах за местный любительский клуб «Сент-Хеленс Таун». Типа, клуб Святой Елены. И тут его заметил Джок Томпсон. Очень странный дядька, который в конце сороковых тренировал «Сити». Тренировал, надо сказать, не очень. Джок уверовал в талант Траутманн и решил его подписать. И тут грянул даже не скандал, а скандалище. Во-первых, Траутманн сменил в воротах «Сити» Фрэнка Свифта – клубную легенду. Он выступал за клуб 16 лет. Свифт был ранен во время Битвы за Британию, пролежал месяц в госпитале, бежал оттуда, приехал на базу «Сити», чтобы играть за любимый клуб. И играл, пока его не забрали снова. Позже его несколько раз отпускали из армии на матчи, благо, что служил он в чем-то типа теробороны. И вот этого героического Свифта заменили пленным немцем, к тому же, служившим в люфтваффе. И это в конце сороковых. Британцы очень хорошо помнили, как немецкая авиация сбрасывала бомбы на Ковентри, Лондон и другие города Соединенного Королевства. Подписание Траутманна вызвало многотысячные протесты. Ракацап! За нового вратаря внезапно вступился Эрик Вествуд – капитан «Сити». Вествуду тоже пришлось повоевать, он был участником высадки в Нормандии. Он убивал немцев, а немцы убивали его товарищей. Вествуд выступил перед разгневанными болельщиками со словами: «В нашей раздевалки нет войны». Вскоре письмо в защиту Траутманна опубликовал манчестерский раввин Александр Альтман. Фанаты «Сити» успокоились лишь после дебюта Траутманна. 19 ноября 1949 Берт сыграл против «Болтона». Сыграл отлично, вроде как, даже потащил пенальти. Но если «горожане» оттаяли, то фанаты других команд Траутманна не щадили. В январе 1950-го болельщики «Фулхэма» весь матч скандировали: «Франц», «Нацист», «Поганый колбасник», «Сколько детей ты убил?!» «Возвращайся домой!». Несмотря на колоссальное давление, Берт справлялся. Игнорировал вопли, играл уверенно, совершал один сейв за другим. Но держать удар удавалось не всегда. Фаны «Дерби Каунти» сумели вывести Траутманна из себя, итог – семь голов в ворота «Сити». В мае 1950-го «Сити» вылетел. Томпсон покинул клуб, уехал в Шотландию и больше никогда не тренировал. Он открыл паб, которым владел до самой смерти. «Сити» принял Лес Макдауэлл. И тому предложили избавиться от Траутманна. Мол, вратарь-то хороший, но токсичный. Макдауэлл, у которого на войне погиб брат, категорически отказался. Он сказал, что Траутманн классный вратарь и полностью заслуживает места в старте. Макдауэлл и Траутманн проработали вместе тринадцать лет. Тренер ушел в 1963-м, вратарь закончил в 1964-м из-за травмы. Ему был сорок один год. Болельщики проводили его пятиминутной стоячей овацией. Траутманн умер в 2013-м. В клубном музее «Сити» есть памятник Берту. Он легенда клуба, четвертый в списке рекордсменов клуба по числу матчей. В Зал славы английского футбола он тоже включен.