Царь — от общеславянского цьсарь, цѣсарь (цесарь), которое восходит к латинскому Caesar, происходящему от имени Гая Юлия Цезаря, который фактически стал первым римским монархом, чье имя стало нарицательным, превратившись в титул императоров. Интересно, что у самих римлян титул «цезарь» не соответствовал понятию «царь», а именовался рекс (rex).