Вопрос / комментарий: а что делать, если не испытываешь это единство во время литургии? 

На это могу сказать две вещи. Первая: с точки зрения некоторых церквей, в частности, православных, принявших богословию Божественных энергий Григора Паламы, нет особой разницы, чувствуешь ты что-то или нет. Главное, что ты присутствуешь в правильном месте и эти самые энергии пронизывают и преображают тебя, вне зависимости от твоего желания. Как радиация. (Поправляют, что пример с радиацией очень корявый, не принимайте его слишком буквально)

Вторая: богослужения, которые проходят в христианских храмах представляют собой лишь репетицию, предвкушение той Небесной Литургии, что происходит в вечности. Как и с любой репетицией, сначала, скорее всего, ничего не получится. Может даже быть так, что вы окажетесь в слаженном "оркестре" и от того ощущения одиночества будет только нарастать. По опыту скажу, что все решается практикой, практикой и еще раз практикой. 

Если вы действительно понимаете, что происходит и хотите присоединиться к торжеству земной и небесной церквей, то у вас это обязательно получится, пусть и не с первого раза. А если что-то беспокоит всерьёз, то это можно и нужно обсудить с священником или опытным христианином