Продолжаем рассказывать о выражениях с "pelo" 💇♀️
⚡️De medio pelo - что-то низкого качества, низкого уровня
Ejemplo: Es un escritor de medio pelo // Он очень посредственный писатель
⚡️No cortarse ni un pelo - не бояться сказать или сделать что-то, не размышляя при этом, что о тебе подумают остальные
Ejemplo: No voy a cortarme ni un pelo y voy a decirle a mi jefe todo lo que pienso sobre sus tareas // Я не буду мешкать и выскажу своему шефу все, что думаю о его заданиях
⚡️Con pelos y señales - очень подробно, со всеми деталями
Ejemplo: Mañana te lo contaremos con pelos y señales // Завтра мы тебе всё подробно расскажем