Tirar los tejos a algn - флиртовать с кем-то, пытаться соблазнить😜Примеры из СМИ: Lo que pasa cuando una mujer tira los tejos a un hombre // Что происходит, когда женщина флиртует с мужчиной La red social del trabajo es el nuevo terreno digital para tirar los tejos, encontrar pareja o declararse a otra persona // Социальная сеть для деловых контактов - это новая цифровая площадка для флирта, встречи со своей половинкой или объяснений в любви Еще одно популярное выражение с таким же значением - tirar los trastos. Se pasó la noche tirándole los trastos, pero no consiguió nada // Она всю ночь флиртовала с ним, но ничего не вышло