Соответственно, сам глагол "подлизываться" будет звучать как "hacer la pelota a alguien". Haces la pelota a tu jefe para que te aumente el sueldo // Ты подлизываешься к начальнику, чтобы он тебе повысил зарплату