Ребят, я как всегда нашла на канале Netflix очередной кладезь бесценной информации. Почти 6 минут чистого сленга из испанских серилов. Многие фразы мы уже с вами знаем, и они у нас были на канале, но хочу поделиться еще несколькими, очень уж они смачные. Возможно, потом выложу вторую часть. 🔥comer techo - страдать бессоницей 🔥сostar un mogollón - стоить ну ооочень много 🔥un marrón que flipas - действительно серьезная проблема 🔥comerse el curro - делать всю работу (обычно за кого-то) 🔥figura - чувак, чел (обычно говорится ироничным тоном) 🔥estar acojonado - сильно бояться (это вежливый перевод, конечно 🙂 🔥repartir hostias - бить, наносить удары 🔥dejarse de hostias - прекратить страдать фигней https://www.youtube.com/watch?v=Oz-AUKhFWWM