¡Enhorabuena, gente! 👏 Почти все совпали в том, что выражения живут в разных диалектах испанского и потому так друг на друга не похожи. Думаю, мы предложим вам перевести оба - и выберем лучшие варианты 🎆 Пишите в комментарии и не забудьте определить диалект 😉🤓