¡Hola, gente! Сегодня задачка, так сказать, на знание разговорного испанского и заодно на сравнение диалектов;) Речь, как часто у нас, об Испании и Аргентине. Понятно, что в Аргентине пропадает межзубное /с/, но вот в чем вопрос: одно ли и то же слово вы слышите? Представьте, что первое говорит аргентинка, а второе - испанка;)