Обложка канала

Español Adentro

Рассказываем обо всем испанском. Авторы канала - филологи и преподаватели испанского, не стесняйтесь нам писать про уроки.

Español Adentro

6 лет назад
Открыть в
С приветом из южноамериканского карантина!
Последние аргентинские новости, а также рассказы друзей из Панамы и Колумбии.
Президент Аргентины Альберто Фернандес в субботу вечером выступил с разрешением часовых одиночных прогулок: раз в день, в радиусе 500 метров от места проживания - чем невероятно обрадовал всех, включая вашу (не)покорную слугу. Разрешение вступило бы в силу с сегодняшнего дня, но вот незадача: мэр Буэнос-Айреса, а также главы некоторых других административных единиц рьяно воспротивились такой вольности и прогулки быстренько запретили. Вчера, посему, был день печали. Сегодня поступила новая реплика президента: он не одобряет такой строгости и напоминает, что вечно держать взаперти людей нельзя. Лично я президента всячески поддерживаю.
С другой стороны, в магазин я хожу тогда, когда мне заблагорассудится (не слишком часто, но тем не менее) - а вот в Колумбии или Панаме мне пришлось бы делать это по расписанию (в определенный день, в определенный промежуток дня) и согласно полу (М и Ж ходят за покупками в разные дни, чередуясь). Ходят шутки, что в Колумбии можно самоопределяться (там есть свобода гендерного самоопределения), но переобуться в полете не получится: если бы захотела сходить в магазин в “мужской день”, я бы могла это сделать - но только если бы в моем документе пол (гендер) был прописан до того, как начался карантин.