🇪🇸 Примеры сокращений испанских слов и фраз, которые часто носители используются при переписке:
1. pa' - para (для)
2. q - que (что)
3. tb / tmb - también (также)
4. xo - pero (но)
5. xq / pk - por qué (почему)
6. cm - como (как)
7. dnd - dónde (где)
8. vdd - verdad (правда)
9. qd - cuando (когда)
10. qlq - cualquier (любой)
11. mñn - mañana (завтра)
12. ntp - no te preocupes (не беспокойся)
13. tqm - te quiero mucho (я очень люблю тебя)
14. xfa - por favor (пожалуйста)
15. 100pre - siempre (всегда)
⚠️ Важно помнить, что нельзя использовать данные сокращения в формальной переписке, так как это может создать негативное впечатление о вашей культуре и уважении к получателю сообщения.
✅ Если вы знаете другие сокращения, напишите их, пожалуйста в комментариях.
🙏🏻 Спасибо за идею @DuNart@espanol_con_jairo
…..