Si yo sé lo que es el amor, es por ti. - Если я знаю то, что такое любовью, то это из-за тебя.
Eres la única capaz de hacer vibrar mi corazón. ¡Feliz 14 de febrero, mi amor! - Ты единственная способна волновать мое сердце. Счастливое 14 февраля, моя любовь!
Me pierdo en tus ojos, en tus ojos me pierdo, me pierdo en tus pensamientos, me pierdo en ti. ¡Feliz Día de San Valentín! - Я теряюсь в твоих глазах, в твоих глазах я теряюсь, теряюсь в твоих мыслях, теряюсь в тебе. Счастливый День Святого Валентина!
Desearía ser una lágrima tuya, para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. - Я хотел бы быть твоей слезой, чтобы рождаться в твоих глазах, жить на твоих щеках и умирать на твоих губах.
El corazón que ama siempre será joven. ¡Feliz San Valentín! - Сердце, которое любит, всегда будет молодым. С днем святого Валентина!
Comenzaste robándome una sonrisa y terminaste robándome el corazón. - Ты начал(а) тем, что украл(а) у меня улыбку и закончил(а) тем, что украл(а) у меня сердце.
Hoy en San Valentín quisiera confesarte un secreto: ¡te amo más que a nadie en el mundo! - Сегодня в День Святого Валентина я хочу раскрыть один секрет: я люблю тебя больше всех в мире!
Si pudieras ver en mi corazón, verías lo infinito que es mi amor por ti. ¡Feliz Día de San Valentín! - Если бы ты смог(ла) увидеть моё сердце, ты увидел(а) бы, насколько бесконечной является моя любовь к тебе. С Днём Святого Валентина!
@espanol_con_jairo
…