Пунктуация / Запятая (la coma). Часть 2
4. Конструкции, содержащие герундий, инфинитив и причастие, когда они стоят в начале сложного предложения:
Antes de cruzar la calle, mira que no vengan carros. - Прежде чем переходить улицу, посмотри, нет ли машин.
5. В сложносочиненных предложениях запятая может опускаться, но перед союзами pero и ni она чаще ставится:
Ni tú, ni yo somos culpables de su fracaso. - Ни ты, ни я не виноваты в его провале.
6. В сложноподчиненных предложениях, когда придаточное предложение стоит перед главным, запятая ставится:
Si tengo tiempo, te visitaré. - Если у меня будет время, я зайду к тебе.
Но дополнительные и относительные придаточные предложения запятой не выделяются, в отличие от правил русской пунктуации:
Dudo que siga tu consejo. - Сомневаюсь, что она последует твоему совету.
Запятая не ставится, когда вводится косвенный вопрос, в отличие от русского языка:
Juan me pregunta cuándo nos vemos. - Хуан спрашивает меня, когда мы увидимся.
@espanol_con_jairo
…