О традициях

Знаете ли вы, что говоря покойному человеку последние слова «Пусть земля тебе будет пухом...» тем самым вы проклинаете его!?

Прежде всего нужно сказать, что выражение «пусть земля будет пухом» имеет языческие корни. Это выражение берет начало из древнего Рима. На латинском языке оно будет звучать так — «Sit tibi terra levis, mollique tegaris harena,ne tua non possint eruere ossa canes».

Вот как звучат эти слова полностью: «Пусть земля тебе будет пухом, и мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости». Такие эпитафии писали на надгробие тех, кого ненавидели и проклинали.

Источник: azbyka