Оуэн Мэттьюз, получивший в этом году премию Pushkin House за свою книгу Overreach, ведет также собственную программу под названием "Проклятые вопросы" (а кто угадает, откуда третий вопрос на обложке, тому зачет по истории русской литературы). НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) Изящество и естественность его русского языка справедливо привлекают внимание зрителей, как и необычайное внешнее сходство с Александром III. Что до последнего, то, не помышляя бросить тень на древний и славный графский род Бибиковых или расспрашивать каких бы то ни было прабабушек, и в особенности тех из них, что пользовались репутацией смиренниц, просто укажу на русские корни писателя, которые дают о себе знать. Поговорили мы с ним в Лондоне сразу после вручения премии. Ничего особенно проклятого не обсуждали, хотя варианты перевода заглавия книги, война топонимов или национальные стереотипы - предметы достаточно безысходные. Таймкоды работы добрых волонтёров: 00:00 вступление 00:30 начало 2:31 есть ли хорошие русские? 7:20 в чем смысл понятия «хороший русский»? 9:15 изменилось ли отношение к российской культуре в связи с последними событиями? 13:40 что впечатлило Екатерину Михайловну в западных книгах о России, которые вышли в этом году? 18:10 какие главные заблуждения западного мира во вопросу России? 24:40 будет ли украинское общество обвинять Запад при отрицательных результатах войны? 27:40 как нужно поступить с Россией и Путина после окончания войны? 32:25 была ли Россия когда-то «нормальной, развивающейся» страной? 44:16 что нужно сделать, чтобы изменить российское общество? https://youtu.be/juBrhtN-TD4