Обложка канала

Екатерина Шульман

Российский политолог, специалист по проблемам законотворчества. Неофициальный канал.

Екатерина Шульман

3 года назад
Открыть в
(выходные у нас или что) Телеграмный Пруст-чат, организованный силами дорогого просветителя и коллеги-лектора Армена Захаряна, есть, как было сказано, отдушина, проталина и полынья Серой Шейки одновременно. Там ищут концы скрытых цитат, разматывают аллюзии, осуждают Одетту и рисуют закладки с липовым цветом и боярышником. Благодаря ему я прочитала Федру Расина в переводе Михаила Донского, и это оказалось очень увлекательное и полное страсти произведение (даром, что рифмованные двустишия на русский слух звучат неистребимо комично). Также купила Paintings in Proust, альбом со всем картинами, упомянутыми в Поисках, и теперь любуюсь. А ссылки я вам не дам, потому что у̶ ̶в̶а̶с̶ ̶д̶о̶к̶у̶м̶е̶н̶т̶о̶в̶ ̶н̶е̶т̶у̶ вдруг много народу набежит и всё испортится. В процессе тамошнего интеллектуального общения Пруст вообще начинает мерещиться повсюду и, в частности, стало совершенно очевидно, что он и Александр Волков писали, в сущности, одну и ту же эпопею: По направлению к Изумрудному городу Под сенью деревянных солдат У семи подземных королей Огненный бог Содома Пленники Желтого тумана/Беглецы Желтого тумана Тайна потерянного времени. (иллюстрация: Сван думает, как он напишет книгу о Вермеере)