In the meanwhile: a short interview in German for the russland.RU (now russland.news), on the joys of being a foreign agent, the limits of sociology and the inertia of lawmaking. ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА "Der Zugang zu persönlichen Kontakten mit Kollegen und zu wissenschaftlichen Ressourcen ist ein unschätzbares Privileg, das ich hoffentlich in vollem Umfang nutzen werde, solange ich in Deutschland bin. Es gibt viele Menschen, die sich mit Russland beschäftigen; Berlin ist seit jeher eines der weltweiten Zentren der Russlandforschung. Regelmäßig werden Studien über unsere sozio-politischen Gegebenheiten veröffentlicht, die auf hohem wissenschaftlichem Niveau durchgeführt werden. Schmeicheln wir uns nicht mit der Vorstellung, dass wir so geheimnisvoll sind, dass uns niemand versteht. Politikwissenschaftler, die sich mit Russland befassen, versuchen nun, die Frage zu beantworten: Was haben wir versäumt, wo haben wir uns geirrt? Ich hoffe, dass meine Kollegen und ich nach dieser notwendigen Phase Schlussfolgerungen ziehen werden, aber alle unsere früheren Arbeiten nicht als vergeblich ablehnen werden, nur weil sie einen Tag in der Geschichte nicht vorhersagen konnten. Das ist gefühlsmäßig verständlich, aber wissenschaftlich falsch. Wir alle haben eine Menge Arbeit vor uns, und es ist schwierig und beängstigend, damit anzufangen, denn nur wenige von uns sind in guter Verfassung: Traumata wie die, die wir erlebt haben, gehen nicht weg. Aber wir müssen uns weiter mit Russland befassen und es im Zusammenhang mit dem sehen, was jetzt passiert. Ich erwarte, dass der verstärkte Fokus auf die Ukraine dazu führen wird, dass wir Russland nicht mehr als Insel, sondern als Teil eines Kontinents betrachten, der mit anderen Teilen davon verbunden ist. Ich hoffe, dass die reflexartige Reaktion auf das Entsetzen über die Geschehnisse, als man russische Wissenschaftler nicht mehr zu Konferenzen einlud, vorübergehen wird. Sie werden in der Lage sein, die Spreu vom Weizen zu trennen: Nur wenige Menschen wollen Scharlatane und Propagandisten auf ihrer wissenschaftlichen Veranstaltung sehen, aber in der Fachwelt weiß jeder sehr genau, wer wer ist. Ich hoffe, die wissenschaftliche Welt wird ihr Interesse an unserem Land aufrechterhalten und versuchen, zumindest einige Kontakte mit Russland aufrechtzuerhalten, auch wenn dies immer schwieriger wird." www.russland.news/ekateri…befassen