Но и из нас, не связанных официальными функциями, кто не ощущал этого наползания псевдоречи, что называется, как говорится, и далее на -тся и -ция, как будто рот заполнен пенопластом (покудова не глиной им. Иосифа Александровича).
ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА
Прямая речь представляется истерической, необоснованной, неоправданной: а уверен ли ты, а на основании чего так выражаешься и кто такой вообще, чтобы так вот. Отсюда и произрастают все эти обиняки, околичности и прочие плевелы речи - а не всегда из страха цензуры или стороннего упрека - хотя и это, конечно, сгущает ту атмосферную взвесь, сквозь которую толком не разглядишь и не докричишься.