Материалы к выпуску: вижу, дорогие слушатели интересуются выражением "примечательное поведение собаки ночью" и считают его то изобретением моего остроумия, то фрагментом анекдота про Шерлока Холмса. На самом деле это цитата из рассказа Конан Дойла "Серебряный" (в наиболее распространенном переводе, иногда "Серебряная звезда" или, еще загадочнее, "Силвер Блэз"), про украденную лошадь. В оригинале выглядит так:
"“Is there any point to which you would wish to draw my attention?”
“To the curious incident of the dog in the night-time.”
“The dog did nothing in the night-time.”
“That was the curious incident,” remarked Sherlock Holmes".
Неслучившееся не менее важно, чем случившееся, умолчание так же значимо, как и слово.
etc.usf.edu/lit2go/…er-blaze