Всем ✌🏻

На пути в Ереван дочитала грустную историю Нидзё. «Непрошенная повесть» о жизни знатной и привлекательной служительницы японского императорского двора ХIII века. Яркая, полная увеселений, подарков и восторженных признаний молодость, на контрасте - оборотная сторона придворных порядков с всесторонним подчинением, насилием и интригами. Мир, в котором женщина может слагать утонченные стихи, писать прекрасные картины и играть на музыкальных инструментах, но при этом не принадлежит себе, делит любовь и чувство долга, зависит от решений родственников и мечтает о постриге. Воспоминания автора перемежаются со стихотворениями хокку. Цветы сакуры бледнеют от выплаканных героиней слез. Чем ближе к окончанию - тем более грустно.

Больше всего меня поразил высокий уровень культуры японцев ХIII века, придворный этикет, строгое подчинение правилам, изысканность нарядов, развитый эпистолярный жанр, сложный церковный церемониал. В Европе были Темные века, до Ренессанса еще лет 150, в Азии недавно образовалась Монгольская империя, а в Японии читали древние поэмы, ставили театрализованные представления и игры с мячом, оправдывая культурными мероприятиями бесполезность императорской династии во времена правления самураев.
Также удивительно японское трактование буддизма, по крайней мере тогда - очень отличается от современного и по форме, и по содержанию, а также автономность и власть отдельных храмов.

Красивая, изысканная, вневременная история о том, что в жизни все проходит. В общем, рекомендую.