Hey, pals! 🍁

За окном удивительной красоты осень, а мы продолжаем знакомиться с нужными фразами, которым не учили в школе.

Вот как перевести выражение «too bad»?
«Слишком плохо»? Все зависит от контекста.

Одним из его значений является «очень жаль».

- Yesterday I didn’t have time to do my homework.
- Too bad, Tom. Your notes are not as good as they were last year.

- Вчера у меня не было достаточно времени, чтобы выполнить домашнюю работу.
- Очень жаль, Том. Твои оценки уже не такие высокие, как в прошлом году.

И на видео ниже Чарльз отвечает не «слишком плохо», а всё-таки «очень жаль».